Cuốn sách là kết quả nghiên cứu đề tài nghiên cứu cấp Nhà nước Nghiên cứu bảo tồn và phát triển ngôn ngữ, văn hóa một số dân tộc thiểu số ở Việt Bắc do PGS.TS Nguyễn Văn Lộc làm chủ nhiệm, được tiến hành trong hai năm (2004-2005) tại địa bàn 6 tỉnh Việt Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Bắc Kạn và Thái Nguyên. Việc triển khai đề tài là sự thể hiện tình cảm và trách nhiệm đối với đồng bào các dân tộc thiểu số Việt Bắc, đối với văn hóa, ngôn ngữ các dân tộc thiểu số vùng Việt Bắc, đồng thời, cũng là sự thể hiện mong muốn đóng góp công sức vào việc bảo tồn và phát triển ngôn ngữ, văn hóa các dân tộc thiểu số ở Việt Nam.

Nội dung cuốn sách gồm 4 phần:

Phần 1. Cơ sở lí luận của việc bảo tồn, phát triển ngôn ngữ, văn hóa các dân tộc thiểu số ở Việt Bắc.

Phần 2. Đánh giá thực trạng văn hóa, ngôn ngữ của một số dân tộc thiểu số vùng Việt Bắc trong điều kiện hiện nay và công tác bảo tồn tại địa phương.

Phần 3. Phương hướng, điều kiện bảo tồn, phát triển ngôn ngữ, văn hóa các dân tộc thiểu số vùng Việt Bắc.

Phần 4. Một số giải pháp và kiến nghị nhằm bảo tồn, phát triển ngôn ngữ, văn hóa các dân tộc thiểu số.